作品データ
「ファースト・コンタクト」
  【Blu-ray リマスター版スペシャル・コレクターズ・エディション】 【DVD リマスター版スペシャル・コレクターズ・エディション】 |
   |
ＤＶＤ版題名：「スタートレック ファースト・コンタクト」 リマスター版題名：「スター・トレック VIII ファースト・コンタクト」 原題：STAR TREK FIRST CONTACT 製作時仮題：STAR TREK: BORG 製作時仮題：STAR TREK: DESTINIES 製作時仮題：STAR TREK: FUTURE GENERATIONS 製作時仮題：STAR TREK: GENERATIONS II 製作時仮題：STAR TREK: RESURRECTION 中題：戰鬥巡航 製作年：1996年 アメリカ劇場公開：1996年11月22日 日本劇場公開：1997年3月8日 上映時間：111分／シネマスコープ／3,041ｍ／6巻／DTS,SRD:SR／翻訳：菊地浩司 ＤＶＤ発売：CICビクター／2000年7月20日／4,700円 製作：リック・バーマン・プロダクション（アメリカ） 提供：パラマウント映画 配給：ＵＩＰ 1997年度サターン・アワード最優秀衣装賞（デボラ・エバートン）助演男優賞（ブレント・スパイナー）助演女優賞（アリス・クリッジ）受賞 公式サイト(E)：www.startrek.com 公式サイト(JP)：www.1701.jp 公式サイト：http://firstcontact.msn.com（現在閉鎖） |
■スタッフ■
監督：ジョナサン・フレイクス
脚本：ブラノン・ブラガ＆ロナルド・Ｄ・ムーア
ストーリー：リック・バーマン＆ブラノン・ブラガ＆ロナルド・Ｄ・ムーア
製作：リック・バーマン
共同製作：ピーター・ローリットソン
創作：ジーン・ロッデンベリー
製作総指揮：マーティン・ホーンスティン
撮影：マシュー・Ｆ・レオネッティ
プロダクション・デザイナー：ハーマン・ジマーマン
編集：ジョン・Ｗ・ウィラー
視覚効果スーパーバイザー：ジョン・ノール
メイクアップ：マイケル・ウェストモア
音楽：ジェリー・ゴールドスミス
衣裳：デボラ・エバートン
特殊視覚効果：インダストリアル・ライト＆マジック
■キャスト■
パトリック・スチュワート（ジャン=リュック・ピカード）
ジョナサン・フレイクス（ウイリアム・トーマス・ライカー）
ブレント・スパイナー（データ）
レヴァー・バートン（ジョーディ・ラ＝フォージ）
マイケル・ドーン（ウォーフ）
ゲイツ・マクファデン（ビヴァリー・クラッシャー）
マリーナ・サーティス（ディアナ・トロイ）
アルフレ・ウッダード（リリー・スローン）
ジェームズ・クロムウェル（ゼフラム・コクレーン）
アリス・クリッジ（ボーグ・クイーン）
マイケル・ホートン（保安部長）
ニール・マクドノウ（ホーク）
ロバート・ピカルド（ホログラム・ドクター）
ドワイト・シュルツ（バークレイ）
アダム・スコット（デファイアント副官）
ジャック・シェアラー（ハイエス提督）
エリック・ステインバーグ（ポーター）
スコット・ストロツァイア（保安部長）
パティ・ヤスタケ（オガワ看護婦）
Ｃ．Ｊ．バウ（バーテンダー）
ヒラリー・ハイエス（ルビー）
ジュリー・モーガン（ナイトクラブの歌手）
ロナルド・Ｒ・ロンデル（ヘンチマン）
ドン・スタルク（ニッキー・ザ・ノーズ）
カリー・フレデリック（バルカン人）
ファマラ・リー・クリンスキー（町の住民）
■宣伝コピー■
地球人よ 抵抗は無駄だ！
全米Ｘ'マス・ピクチャーNo.1大ヒット！
公開3日間で3,000万ドル[約33億円]突破！！
■関連作品■
「スター・トレック」(1979)
「スター・トレック２ カーンの逆襲」(1982)
「スター・トレック３ ミスター・スポックを探せ！」(1984)
「スター・トレック４ 故郷への長い道」(1986)
「スター・トレック５ 新たなる未知へ」(1988)
「スター・トレック６ 未知の世界」(1991)
「スター・トレック ジェネレーションズ」(1994)
「スター・トレック ファースト・コンタクト」(1996)
「スター・トレック 叛乱」(1998)
「スター・トレック ネメシス」(2002)
「スター・トレック」(2009)
PARAMOUNT PICTURES Presents
a RICK BERMAN Production
STAR TERK : FIRST CONTACT
Patrick Stewart
Jonathan Frakes
Brent Spiner
Lever Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Alfre Woodard
James Cromwell
Alice Krige
casting by Junie Lowry-Johnson, C.S.A. and Ron Surma, C.S.A.
music by Jerry Goldsmith
visual effects supervisor : John Knoll
co-producer : Peter Lauriston
costume designer : Deborah Everton
film editor : John Wheeler, A.C.E.
production designer : Herman Zimmerman
director of photography : Matthew F.Leonetti, A.S.C.
executive producer : Martin Hornstein
based upon "STAR TREK" created by : Gene Roddenberry
produced by Rick Berman
story by Rick Berman, Brannon Braga, Ronald D.Moore
screenplay by Brannon Braga, Ronald D.Moore
directed by Jonathan Frakes
Unit Production Manager : Martin Hornstein
First Assistant Director : Jerry Freck
Second Assistant Director : Rosemary Cremona
Cast
Patrick Stewart (Capt. Jean-Luc Picard)
Jonathan Frakes (Cmdr. William Riker)
Brent Spiner (Lt. Cmdr. Data)
Lever Burton (Lt. Cmdr. Geordi LaForge)
Michael Dorn (Lt. Cmdr. Worf)
Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher)
Marina Sirtis (Cmdr. Deanna Troi)
Alfre Woodard (Lily Sloane)
James Cromwell (Zefram Cochran)
Alice Krige (Borg Queen)
STARFLEET PERSONNEL
Michael Horton (Secrity Officer)
Neal McDonough (Lt. Hawk)
Marnie McPhail (Eiger)
Robert Picardo (Holographic Doctor)
Dwight Schultz (Lt. Barclay)
Adam Scott (Defiant Conn Officer)
Jack Schearer (Admiral Hayes)
Eric Steinberg (Porter)
Scott Strozier (Security Officer)
Patti Yasutake (Nerse Ogawa)
Victor Bevine (Guard)
David Cowgill (Guard)
Scott Haven (Guard)
Annette Helde (Guard)
Majel Barrett (Computer Voice)
NIGHTCLUB
C. J. Bau (Bartender)
Hillary Hayes (Ruby)
Julie Morgan (Singer in Nightclub)
Ronald R. Rondell (Henchman)
Don Stark (Nicky the Nose)
MISSILE COMPLEX
Cully Fredricksen (Vulcan)
Tamara Lee Krinsky (Townperson)
BORG
Don Fischer
J. R. Horsting
Heinrich James
Andrew Palmer
Jon David Weigand
Dan Woren
Robert L. Zachar
Stunt Coordinator : Ronald R. Rondell
Stunt Players : Kenny Alexander, Km Robert Koscki, Janet Brady, Joyce McNeal, Eddy Dnno, Johnny C. Meier, Tony Donno, Rita Minor, Kenny Endoso, Jimmy Nickerson, Christian Fletcher, John Nowak, Frankie Garbutt, Manny Perry, Andy Gill, Steve Picerni, Gary Guercio, Danny Rogers, Jim Halty, Jimmy Romano, Rosine Ace Hatem, Pat Romano, Billy Hank Hooker, Debby Lynn Ross, Buddy Joe Hooker, John Rottger, Maria Kelly, Craig Shuggart, Jamie Keyser, Brian J. Williams
Stunt Borg : Joey Anaya, Jr., Tom Harper, Billy Burton, Jr., Wayne King, Jr., Steve DeRelian, Bob McGovern, Andy Epper, Monty Rex Perlin, Gary Epper, Tom Poster
Visual Effects Supervisor : David Takemura
Make-up Designed and Supervised by Michael Westmore
Additional Music by Joel Goldsmith
Starfleet Uniforms Designed by Robert Blackman
Art Director : Ron Wilkinson
Set Decorator : John M. Dwyer
Scenic Art Supervisor/Technical Consultant : Michael Okuda
Set Designers : Les D. Gobruegge, Nancy Micklberry, Martha E. Johnston, William P. Hawkins, Linda A. King
Illustrators : John Eaves, Joseph Musso, Ricardo Delgado
Second Unit Director : Peter Lauritson
Additional Photography : Ivan "Bing" Sokolsky
Camera Operator : David Luckenbach
Camera Operator/B Camera : Randy Feemster
First Assistant Photographers : Michael D. Weldon, Mark Santoni
Second Assistant Photographer : Paul Santoni
Loader : John Young
Still Photographer : Eliott S. Marks
Video Assist : Wayne Tidwell
Chief Lighting Technician : Patrick R. Blymyer
Assistant Chief Lighting Technicians : Tim Marshall, Frank X. Valdez III
Rigging Chief Lighting Technician : Greg Cantrell
Rigging Assistant Chief Lighting Technician : Christopher Lama
First Company Grip : Lloyd Barcroft
Second Company Grips : Shawn Whelan, Armando Contreras
Rigging First Company Grip : Anthony Mollicone
Rigging Second Company Grip : Tino Contreras
Dolly Grip : Alan Shultz
Rigging Grip : John D. Babin
Sound Mixer : Thomas Causey
Boom Operator : Joe Brennan
Cable Person : John Agalsoff
Script Supervisor : Judi Brown
Special Effects Coodinator : Terry D. Frazee
Special Effects Forepersons : Eugene Crum, Greg Curtis, Donald Frazee, Donald E. Myers, Jr.
Special Effects Assistants : Donald T. Black, Andy Evans, Logan Z. Frazee, Scott Lingard, Samuel Price, Ralph Allen Winiger
Make-Up Artists : Scott Wheeler, Jake Garber, James MacKinnon, Bradley M. Look, R. Stephen Weber, Sonny Burman, June Westmore, Monty Westmore, Mark Bussan, Gil Mosko, Camille Calvet, Belinda Bryant, Mary Kay Morse
Borg Effects Created by TODD MASTERS CO.
Borg Design Supervisor : Todd Masters
Project Foreperson : Greg Johnson
Key Scripter : Jaremy Aiello
Borg Department Heads : David Matherly, Timothy P. Huizing, Scott D. Tebeau
Crew : Claudia Regne, Shanna Tebeau, Robert W. Miller, Alex Diaz, A. J. Venuto, Bernhard Eichholz, Patrick M. Gerrety, Patrick A. Chitty, Walter T. Phelan, Joe Colwell, John F. Shea, Gloria Munoz, Thomas D. Bacho, Jr., Cory Sylvester, Alan Tuskes, Derik Wingo, William J. Fesh, Harry Blom, Thomas Zimmerman, Brian Van Dorn, Alexi Bustamante
Borg Production Coordinator : Kristine Morgan
Electronic Appliances by Michael Westmore, Jr.
Key Hairstylist : Yolanda Toussieng
Hairstylists : Danny Valencia, Lee Ann Brittenham, Chris McBee, Barbara Ronci
Property Master : Dean Wilson
Assistant Property Master : Glen Feldman
Lead Person : William K. Dolan
Set Dressers : Jerry Wax, Elijah Bryant, Philip Calhoun
On Set Dresser : James Buckley
Scenic Artist/Video Supervisor : Denise Lynn Okuda
Scenic Artists : Shawn Baden, Doug Drexler, Anthony Fredrickson, John Josselyn, James E. Van Over
Video and Computer Supervisor : Elizabeth Radley
Video Engineer : Benjamin A. Betts
Video Playback Operator : Larry Markart
Costume Supervisor : Sarah Shaw
Key Costumer : Christine Heinz
Costumers : Leah P. Brown, Charles Ray de Muth, Sonny Merritt, Heidi Strasburg
Senior Sketch Artist : Gina A. Flanagan
Additional Editing : Timothy Board
Visual Effects Editor : John A. Haggar
Apprentice Editor : Travis G. Rendich
Supervising Sound Editors : James W. Wolvington, Cameron Frankley
Sound Effects Editors : Jeffrey Clark, Doug Jackson, David F. Van Slyke, Kerry Dean Williams, Scott G.G. Haller, Tony Milch
Supervising Dialogue Editor : Michael Szakmeister
Dialogue Editor : Richard Corwin
Supervising ADR Editor : Robert Ulrich
ADR Editor : Zach Davis
Supervising Foley Editor : Pamela Bentkowski
Foley Editors : Tammy Fearing, Scott Curtis
Assistant Sound Editors : Anne Couk, Courtenay Marvin, Roger Fearing, Jr., Robert Morrisey
Digital Sound Editing by PARAMOUNT PICTURES
ADR Mixer : Bob Baron
Foley Mixer : Randy Singer
Foley Artists : Ken Dufva, David Lee Fein, Sarah Monat, Robin Harlan
Re-Recording Mixers : Steve Pederson, Brad Sherman, Tom Perry
Orchestra Conducted by Jerry Goldsmith
Orchestrations by Arthur Morton, Alexander Courage, Jeff Atmajian
Music Preparation : Bob Bornstein
Orchestra Conductor : Sandy De Crescent
Music Editors : Ken Hall, Clifford Kolhweck
Music Recording and Mixed by Bruce Botnick
Score Recording and Mixed at PARAMOUNT PICTURES SCORING STAGE M
Voice Casting : Barbara Harris
Choreographer : Smith Wordes
Location Manager : Ira Stanley Rosenstein
Assistant Location Manager : James Selzer
Second Second Assistant Director : David A. Ticotin
Additional Second Assistant Director : David Goldfarb
DGR Trainee : Robin Bronner
Production Office Coordinator : Deborah L. Schwab
Post Production Coordinator : David Rossi
Assistant Production Office Coordinators : Barbara Casner, Cindy M. Ichikawa
Construction Coordinator : Thomas J. Arp
Constraction Foreperson : Frank "Ferb" Leasure
Propmaker Forepersons : John M. Carroll, Clete F. Cetrone, Curtis B. Jones, Sammy Mendoza, Steve Morey
Labor Foreperson: Aaron H. Rockler
Paint Foreperson : Gary A. Clark
Production Painter : David R. Galvan
Greensperson : Barry R. Tugendhaft
Production Auditor : Vincent R. Heileson
Assistant Auditors : Marie Elder, Primrose Y. Fukuchi
Unit Publicist : Alex Worman
Art Department Coordinator : Panny Juday
Assistant to Mr. Frakes : Lisa J. Olin
Assistant to Mr. Lauriston : April Rossi
Assistant to Mr. Stewart : Jackie Edwards
Production Associate : Lolita Fatjo
Assistant Production Associates : Robert Gillan, Janet Nemecek
Casting Assistant : Jeff Roth
Production Assistants : Robert Newlin-Mazaraki, Ellen J. Hornstein, Eric Darensbourg, Brenda Taylor, Simon Stotler, Todd W. Buhmiller, Kerry A. Vill, Karen Garutso, Stephane Gorsuch, Anthony Bro, Seth Squadron
Transportation Captains : Kenneth Newland, Tim Edwards
Craft Service : Bill Nuzzo
Assistant Craft Service : Bruce Moore
First Aid : Kevin A. Canamar, William "Tex" Collins
Wescam Provided by WESCAM, INC.
Cranes and Dollies by CHAPMAN
Extras Casting : CENTRAL CASTING, CENEX CASTING
Special Visual Animation and Visual Effects by
INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC
a division of Lucas Digital Ltd., Martin County, CA.
Associate Visual Effects Supervisor : George Murphy
Visual Effects Producer : Jeff Olson
Visual Effects Art Director : Alex Jaeger
CG Supervisor/Animator : Harib Zargarpour
CG Sequence Supervisor : Dennis Turner
Digital Effects Artists : Joakim Arnesson, Mike Bauer, Steve Braggs, Kyeng-Im Chung, Marc Cooper, Mitch Deoudes, Jeremy Goldman, Matt Hendershot, Stu Maschwitz, Steve Molin, Pat Myers, Eric Texier, Ken Wesley
Assistant Digital Effects Artist : Doug Smith
Sabre Compositing Artists : Pablo Helman, Chad Taylor
Production Coordinators : Luke O'Byrne, Heather Smith
Art Consultant : Bill George
Digital Matte : Noel Brevick, Tad Leckman, Chris Stillman
Digital Animate Artist : Jonathan Rothbart
Digital Modelers : Larry Tan, Paul Theren
Digital Compositors : Tim Alexander, Kathleen Beeler, Don Butler, Betsy Cox, Jeff Doran, Scott Frankel, Greg Maloney, Tom Rosseter
Digital Rotoscope & Paint : Cathy Burrow, Kate Elsen, Deb Fought, Susan Kelly Andrews, Heidi Zabit
Digital Matchmovers : Selwyn Eddy III, Dave Hanks, Jodie Maier, Patrice D. Saenz
Visual Effects Editors : Mike McGovern, Mike Gleason
Assistant Visual Effects Editors : Anastasia Emmons, Ladd Macpartland
Projectionist : Tim Greenwood
Optical Supervisor : Kenneth Smith
Negative Supervisor : Doug Jones
Film Scanning/Recording Supervisor : Joshua Pines
Senior Scanning Operator : George Gambetta
Scanning Operators : Todd Mitchel, Earl Beyer
Optical Scanning Department Coordinator : Amanda Micheli
Optical Scanning Department PA : Jodi Birdsong
Negative Line-up : Andrea Biklian, Timothy Geideman
Dirt Removal : Nancy Jencks
MOTION CONTROL AND PYROTECHNICS UNIT
Visual Effects Director of Photography : Marty Rosenberg
Additional Visual Effects Photography : Patrick Sweeney
Visual Effects Camera Assistant : Robert Hill
Camera Assistant : John Gazdik
Model Support : Keith London
Key Grip/Lighting Technician : Brad Jerrell
Key Pyrotechnician : Geoff Heron
Key Grip : Bill Barr
Electric Gaffer : Tim Morgan
Best Boy Grip : Chuck Biagio
Electricians : Berny Demolski, David Murphy
Effects Technicians : Adam Bennes, Dan Nelson
Plate Coordinator : David Dranitzke
Model Project Supervisor : John Goodson
Chief Modelmakers : Barbara Affonso, Jon Foreman, Kim Smith
Mechanical Engineer : Bryan Dewe
Modelmakers : Rick Anderson, Jeff Brewer, Giovanni Donovan, John Duncan, Ira Keeler, Ed Miarecki
CG Resource Manager : Nancy Luckoff
CG Production Manager : Suzie Vissotzky Tooley
CG Resource Assistant : Amanda Montgomery
Digital Technical Assistants : Heidi Schmidt, Anthony Pitone
CG Software : Rodney Bogart, Jeffery Yost
CG Technical Assistants : Dugan Beach, Dan Shumaker, Christa Starr, Lam Van To
Electric Editor : Angela Leaper
Still Photo : David Owen
Production Assistant : Heather McCurdy
ILM Senior Staff : Patricia Blau Price, Gail Currey, Jeff Mann, Jim Morris
Digital Visual Effects by PACIFIC OCEAN POST DIGITAL FILM GROUP
Digital Visual Effects Suppervisors : Scott Rader, Adam Howard
Digital Visual Effects Producer : Andrea D'amico
Digital Optical Supervisor : Greg Kimble
Digital Production Manager : Dale Brodt
Digital Post Supervisor : Carol Brezezinski
Digital Editional Coordinator : Caleb Aschkynazo
Digital Compositors : Kenneth Littleton, Lawrence Littleton, Jennifer German, Brandon McNaughton, Michael Peterson, David Crawford
Computer Animators : Kirk Cadrette, Stephane Couture
Digital Visual Effects by VISION ART
Digital Producer : Joshua D. Rose
Digital Coordinator : Richard J. Cook
CG Animators : Daniel Kramer, Carl Hooper, Todd Boyce
Digital Compositer : Dorene Haver
Digital Paint Artists : Bethany Berndt-Shackelford, Robert Tom
Digital Film I/O : Jeff Pierce, Celine Jackson
Borg Matte Painting
SYD DUTTON AND BILL TAYLOR, A.S.C.
ILLUSION ARTS
Matte Artists : Robert Stromberg, Mike Wassel
Digital Supervisor : Richard Patterson
Digital Compositing : Ken Nakada
Digital Animator : Fumi Mashimo
Digital Matte Painting by MATTE WORLD DIGITAL
Visual Effects Supervisor : Craig Berron
Visual Effects Producer : Krystyna Demkowicz
Chief Digital Matte Artist : Chris Evans
Desital Matte Artist : Caroleen Green
Digital Compositing Supervisor : Paul Rivera
Digital Compositor : Morgan Trotter
Motion Control Camera : Cameron Noble
Additional Optical Effects : PACIFIC TITLE
Color Timer : Mike Milliken
Negative Cutter : Theresa Repola Mohammed
Main Titles by Bruce Schluter Design, Inc.
Soundtrack Album available on
GNP Crescend Records, CDs and Cassettes
Theme From "STAR TREK : THE MOTION PICTURE" by Jerry Goldsmith
Theme From "STAR TREK" TV Series Music by Alexander Courage
"VALLON SONORE" from Les Troyens by Hecter Berlioz
performed by Ryland Davis
and
The Orchestra and Chrus of the Royal Opera House, Covent Garden
Conducted by Sir Colin Davis
Courtsy of Philips Classics
by arrangement with
Polygram Film & TV Licensing
"OOBY DOOBY" by Dick Penner & Wade Moore
Performed by Roy Orbison
Courtesy of Orbison Records, Inc.
"MOONLIGHT BECOMES YOU" by Johnny Burke & James Van Heusen
Performed by Julie Morgan
Produced by John E. Oliver
"MAGIC CARPET RIDE" by John Kay & Rushton Moreve
Performed by Steppenwolf
Courtesy of MCA A Records
by arrangement with
MCA Special Markets & Products
TM & Copyright (C) MCMXCVI by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION
All Rights Reserved
THE PRODUCERS WISH TO THANK THE FOLLOWING
FOR THEIR ASSISTANCE:
PIMA AIR and SPACE MUSEUM and TITAN MISSILE MUSEUM
USDA FOREST SERVICE, ANGELES NATIONAL FOREST
ARROYO SECO RANGER DISTRICT and ANNITTA H. KECK
ARIZONA STATE FILM COMMISION
PLAYBACK TECHNOLOGIES
CINEMA VEHICLE SERVICES
JERI TAYLOR
IRA STEVEN BEHR
MERRI HOWARD
STEVE OSTER
WENDY NEUSS
DAN CURRY
BILL WISTROM
We gratefully acknowledge the cooperation of the Department
of Defense and the Department of the Air Force, specifically:
DEPARTMENT OF DEFENCE PHILIP M. STRUB
SECRETARY OF THE AIR FORCE OFFICE
OF PUBLIC AFFAIRS WESTERN REGION
LIEUTENANT COLONEL THOMAS R. WORSDALE
Printed on EASTMAN KODAK FILM
Color by DELUXE (R)
FILMED IN PANAVISION (R)
DOLBY (R) IN SELECTED THEATRES
No. 34447
MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA
ANIMAL ACTION WAS SUPERVISED BY
THE AMERICAN HUMANE ASSOCIATION.
NO ANIMAL WAS HARMED IN THE MAKING OF THIS FILM.
THE PERSONS AND EVENTS IN THIS MOTION PICTURE ARE
FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS
OR EVENTS IS UNINTENTIONAL.
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER LAWS OF
THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED
DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN
CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.