作品データ
「小さな魔法使いと秘密の城 リトル・ウィッチ２」
原題：BIBI BLOCKSBERG UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN
製作年：2004年（日本劇場未公開）
ドイツ劇場公開：2004年9月30日
アメリカ劇場公開：2005年10月30日
上映時間：119分／カラー／ドルビーデジタル
製作：ババリア・フィルム（ドイツ）
2005年度シカゴ国際こども映画祭 最優秀実写作品賞受賞
【ファンタジー】【ファミリー】
■スタッフ■
監督：フランツィスカ・バッハ
製作総指揮：ベルント・クライゼ
脚本：エルフィ・ドネリー
撮影：アクセル・ブロック
音楽：エンジョット・シュナイダー
視覚効果スーパーバイザー：ジャン・クラップ、トーマス・ザウナー
ＶＦＸ：ＣＡスキャンライン・プロダクション社
■キャスト■
シドニー・フォン・クロージック（ビビ・ブロックスバーグ）
マリー・ルイス・スタール（エレア）
コリンナ・ハルフォーフ（ラビア）
カッチャ・リーマン（バーバラ・ブロックスバーグ）
ウルリッヒ・ネーゼン（バーンハード・ブロックスバーグ）
モニカ・ブライブトロイ（ウォルパージャ）
エドガー・セルジュ（クイリン・バーテルス）
■関連作品■
「リトル・ウィッチ ビビと魔法のクリスタル」(2002)
「小さな魔法使いと秘密の城 リトル・ウィッチ２」(2004)
Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH
Bayerischer Rundfunk (BR)
Gustav Ehmck Filmproduktion
Kiddinx Filmproduction GmbH
BIBI BLOCKSBERG UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN EULEN
Directed by Franziska Buch
Produced by Karl Blatz, Uschi Reich
Executive Producer : Bernd Krause
Written by Elfie Donnelly
Cinematography by Axel Block
Film Editing by Barbara von Weitershausen
Music by Enjott Schneider
Production Design by Susann Bieling, Uwe Szielasko
Costume Design by Eveline Stosser
Visual Effects Supervisor : Jan Krupp, Thomas Zauner (CA Scanline Production GmbH)
Visual Effects : CA Scanline Production GmbH
Visual Effects : Universal Production Partner
Cast
Sidonie von Krosigk (Bibi Blocksberg)
Marie Louise Stahl (Elea)
Corinna Harfouch (Rabia)
Katja Riemann (Barbara Blocksberg)
Ulrich Noethen (Bernhard Blocksberg)
Monica Bleibtreu (Walpurgia)
Edgar Selge (Quirin Bartels)
Nina Petri (Tante Lissy)
Anja Sommavilla (Schubia)
Elea Geissler (Arkadia)
Frederick Lau (David)
Elisa Becker (Carina)
Theresa Schwierske (Sarah)
Danne Hoffmann (Frau Jahn)
Henning Vogt (Herr Hulkovic)
Lupe Linthe (Rufus)
Walter Nickel (Dr. Frohlich)
Edeltraud Schubert (Alte Hexe)
Roland Jaeger (Vater Elea)
Kerstin Feuerer (Mutter Elea)
Carlotta Luisa Rausch (Elea 5-jahrig)
Rhoda Kaindl (Mutter Carina)
Florian Beck (Rafting Kind)
Martin Gartner (Rafting Kind)
Stefanie Hauk (Rafting Kind)
Johanna Kink (Rafting Kind)
Fabian Losch (Rafting Kind)
Martin Mittner (Rafting Kind)
Philip Pottenstein (Rafting Kind)
Monika Waltl (Rafting Kind)
Rufus Beck (voice of Kater Maribor)