TRANSLATOR INDEX
翻訳者名索引
【タ】
- ■高木直二
- 『去年を待ちながら』 P.K.ディック（東京創元社SFテ-1-1）*寺地五一と共訳
- ■高橋泰邦
- 『ミクロの決死圏』 A.アシモフ（早川書房SF23）
- 『海底牧場』 A.C.クラーク（早川書房SF225）
- 『エメラルドの像』 マドック（東京創元社）
- 『黄金の女神像』 マドック（東京創元社）
- 『空飛ぶ円盤』 マドック（東京創元社）
- 『タイム・トラップ』 マドック（東京創元社）
- 『地の果てから来た怪物』 ラインスター（東京創元社）
- 『シービュー号と海底都市』 フェアマン（東京創元社）
- ■高橋 豊
- 『類猿人ターザン』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF101）
- 『ターザンの復讐』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF102）
- 『ターザンの凱歌』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF103）
- 『ターザンとアトランティスの秘宝』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF105）
- 『ターザンの密林物語』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF106）
- 『野獣王ターザン』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF107）
- 『恐怖王ターザン』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF108）
- 『ターザンと黄金の獅子』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF109）
- 『ターザンと蟻人間』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF110）
- 『ターザンの双生児』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF111）
- 『ターザンと失われた帝国』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF113）
- 『無敵王ターザン』＜TARZAN BOOKS＞ E.R.バロウズ（早川書房SF115）
- 『宇宙の小石』 I.アシモフ（早川書房SF577）
- 「忘れられていた敵」（『明日にとどく』 アーサー・C.クラーク）（早川書房SF660）
- 「目覚め」（『明日にとどく』 アーサー・C.クラーク）（早川書房SF660）
- 「呪い」（『明日にとどく』 アーサー・C.クラーク）（早川書房SF660）
- ■高林慧子
- 『サターン・デッドヒート』 G.キャリン（早川書房SF770）*小隅 黎と共訳
- 『サターン・デッドヒート2 ヘキシーの星のライオン』（上・下） G.キャリン（早川書房SF862・863）*小隅 黎と共訳
- 『惑星キャリバン探査隊』 S.ポプケス（早川書房SF971）
- ■瀧口直太郎
- 『失われた大陸』 C.ドイル（東京創元社SFト-1-2）
- 『毒ガス帯』 C.ドイル（東京創元社SFト-1-3）
- 『霧の国』 C.ドイル（東京創元社SFト-1-4）
- ■多田雄二
- 『ゾンガーと魔導師の王』＜レムリアン・サーガ1＞ L.カーター（早川書房SF80）
- 『ゾンガーと竜の都』＜レムリアン・サーガ2＞ L.カーター（早川書房SF95）
- 『邪神と闘うゾンガー』＜レムリアン・サーガ3＞ L.カーター（早川書房SF135）
- 『ゾンガーと魔導師の都』＜レムリアン・サーガ3＞ L.カーター（早川書房SF259）
- ■田中一江
- 『ゴーストバスターズ2』 E.ナーハ（早川書房SF848）
- 『反逆の星』 O.S.カード（早川書房SF974）
- 『第七の封印』 O.S.カード（早川書房SF1013）
- 『ゼノサイド』（上・下）O.S.カード（早川書房SF1072・1073）
- 『ヴァーチャル・ガール』 E.トムソン（早川書房SF1079）
- 『ヴァート』 J.ヌーン（早川書房SF1126）
- 『緑の少女』（上・下） E.トムソン（早川書房SF1173・1174）
- 『ネメシス』（上・下） I.アシモフ（早川書房SF1178・1179）
- 『花粉戦争』J.ヌーン（早川書房SF1199）
- ■田中融二
- 『天のひかりはすべて星』 F.ブラウン（早川書房SF474）
- 『失われた遺産』＜ハインライン傑作集1＞ R.A.ハインライン（早川書房SF482）*矢野 徹と共訳
- ■田辺貞之助
- 『八十日間世界一周』 J.ヴェルヌ（東京創元社SFウ-1-7）
- ■谷口高夫
- 『愚者の聖戦』＜シマックの世界2＞ C.D.シマック（早川書房SF454）
- 「コウモリの翼」（『追憶売ります』 ポール・アッシュ）（早川書房SF299）
- ■伊達 奎
- 『海魔の深淵』 D.メイス（東京創元社SFメ-1-1）
- ■団 精二
- 『征服王コナン』＜英雄コナン・シリーズ＞ R.E.ハワード（早川書房SF2）
- 『風雲児コナン』＜英雄コナン・シリーズ＞ R.E.ハワード（早川書房SF10）
- 『冒険者コナン』＜英雄コナン・シリーズ＞ R.E.ハワード（早川書房SF14）
- 『黄金郷の蛇母神』 A.メリット（早川書房SF20）
- 『不死鳥コナン』＜英雄コナン・シリーズ＞ R.E.ハワード（早川書房SF24）
- 『復讐鬼コナン』＜英雄コナン・シリーズ別巻1＞ L.S.ディ・キャンプ＆B.ニューベリイ（早川書房SF43）
- 『異次元を覗く家』 W.H.ホジスン（早川書房SF58）
- 『大帝王コナン』＜英雄コナン・シリーズ＞ R.E.ハワード（早川書房SF60）*鏡 明と共訳
- 『大宇宙の守護者』 C.D.シマック（早川書房SF156）
- 『時のはざま』＜ワールズ・ベスト1965＞ D.A.ウォルハイム＆T.カー編（早川書房SF242）
ＳＦ小説データバンク｜TRANSLATOR INDEX｜【タ】
(c)General Works