TRANSLATOR INDEX
翻訳者名索引
【ミ】
- ■幹 遥子
- 『竜の貴婦人』＜パーンの竜騎士外伝2＞ A.マキャフリイ（早川書房SF931・932）
- 『ネルリカ物語』＜パーンの竜騎士外伝3＞ A.マキャフリイ（早川書房SF956）
- 『ペガサスに乗る』 A.マキャフリイ（早川書房SF1091）
- 『ペガサスで翔ぶ』 A.マキャフリイ（早川書房SF1127）
- 『スロー・リバー』 N.グリフィス（早川書房SF1225）
- ■三田村 裕
- 『銀河よ永遠なれ』 P.アンダースン（早川書房SF93）
- ■光村秀雄
- 『ナイトサイド・シティ』 L.ワット＝エヴァンズ（早川書房SF1030）
- ■南山 宏
- 『宇宙のランデヴー』 A.C.クラーク（早川書房SF629）
- ■峰岸 久
- 『さなぎ』 J.ウィンダム（早川書房SF325）
- 『この人を見よ』 M.ムアコック（早川書房SF444）
- 『大きな前庭』＜シマックの世界1＞ C.D.シマック（早川書房SF450）*小尾芙佐と共訳
- 『忠誠の誓い』 L.ニーヴン＆J.パーネル（早川書房SF551）
- 『オルシニア国物語』 U.K.ル・グイン（早川書房SF761）
- 『沈んだ世界』 J.G.バラード（東京創元社SFハ-2-1）
- 『宇宙からの訪問者』 C.D.シマック（東京創元社）
- 『パニック・ボタン』 ラッセル（東京創元社）
- 『ユートピアの罠』 J.ウィンダム（東京創元社）
- 「悪魔の車」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「伝道の書に捧げる薔薇」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「怪物と処女」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「収集熱」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「この死すべき山」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「超緩慢な国王たち」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「重要美術品」 （『伝道の書に捧げる薔薇』 R.ゼラズニイ）（早川書房SF215）
- 「この人を見よ」（『追憶売ります』 マイクル・ムアコック）（早川書房SF299）
- ■美濃 透
- 『プロジェクト・ライフライン』 J.ウィリアムスン（早川書房SF424）
- 『法王計画』 C.D.シマック（早川書房SF576）
- 『夜来たる』 I.アシモフ（早川書房SF692）
- ■宮脇孝雄
- 『聖堂都市サーク』 T.カー（早川書房SF570）
- 『もし星が神ならば』 G.ベンフォード＆G.エクランド（早川書房SF802）
- 『アルゴスの有毒世界』 R.エイヴァリー（東京創元社）
- 『タンタロスの輪』＜コンラッド消耗部隊＞ R.エイヴァリー（東京創元社）
- 「誘惑嬢」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- 「ほら話、トム・エジソン」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- 「新しい辞書」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- 「ユーフィオ論議」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- 「人間ミサイル」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- 「アダム」（『モンキー・ハウスへようこそ』 K.ヴォネガット・ジュニア）（早川書房SF812・813）
- ■三輪秀彦
- 『動く人工島』 J.ヴェルヌ（東京創元社SFウ-1-6）
ＳＦ小説データバンク｜TRANSLATOR INDEX｜【ミ】
(c)General Works