SF MOVIE Data Bank


ì•iƒf[ƒ^

u‚ ‚ ‚Á—_‚³‚Ü‚Áv


Amazon.co.jp ƒAƒ\ƒVƒGƒCƒg



‰p‘èFAH! MY GODDESS
’†‘èF‰ä“Iˆ¤_
»ì”NF2000”N
“ú–{Œ€êŒöŠJF2000”N10ŒŽ21“ú
“¯Žžã‰fFuƒGƒNƒXƒhƒ‰ƒCƒo[@‚b‚Œ‚‰‚v
ã‰fŽžŠÔF105•ª^ƒJƒ‰[^ƒrƒXƒ^ƒTƒCƒY^ƒhƒ‹ƒr[ƒXƒeƒŒƒI
»ìFu‚ ‚ —_‚³‚Ü‚Áv‰f‰æ»ìˆÏˆõ‰ïi“ú–{j
”z‹‹F¼’|
ŒöŽ®ƒTƒCƒgFwww.anime-int.com
yƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“zyƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[z

¡ƒXƒ^ƒbƒt¡
ŠÄ“F‡“c_Í
Œ´ìF“¡“‡N‰îiu’kŽÐuƒRƒ~ƒbƒNƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“v˜AÚ’†j
Šé‰æFŒIŒ´—ǍKA‰–Œ´@“OA•­Ž•FAŠ™’JÆ•vA²“¡GŽ÷A‚‹´@–LAŽO‰Y@‹œA”—–{~ˆê
»ìFŸ–؍N•vA‰“’JMKA–ìŠÔŒh’jA‰Á“¡“N˜NA²“¡”Ž‹vAˆÀ“c³Ž÷Aˆäã”Ž–¾A‹{“‡GŽi
»ì•âFŠp“cŒ¤
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹g“c@„A–xŒû¹ˆêA“n•Ó‹ÔÆ
‹¤“¯ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FL‰ª@–΁A•ŸŽR—ºˆêAŽR‰º‚¢‚Â݁A¬¼Œ«ŽuA•ÛŒË’Ë“N–çA“°‰º—¥–¾AÎ“å@Œ«A¬—ÑŒhéA‚‹´~Žq
‹r–{F‰¡Žè”ü’qŽqA•x‘ò‹`•F
ŠGƒRƒ“ƒeF‡“c_ÍA¼Œ´G“T
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒfƒUƒCƒ“E‘ì‰æŠÄ“F¼Œ´G“T
ƒƒJƒjƒbƒNƒfƒUƒCƒ“F‘º“crŽ¡
ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒRƒ“ƒZƒvƒgƒfƒUƒCƒ“F’|“à“ÖŽu
ƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXFŽ›‰ªŒ«Ži
”üpÝ’èF‰Á“¡_iƒXƒ^ƒWƒI”ü•ôjA•½àVWO
‰‰oF•ÊŠ½l
ì‰æŠÄ“F–k“‡MKA‘º“crŽ¡A‰œ“c@~A‰Í–ì‰x—²A‚‹´‚µ‚ñ‚âA‰¶“c®”VAŒ‹éM‹PA‘º–؁@–õ
Œ´‰æF‰¶“c®”VA‰z’q”Ž”VA¼ˆä³“TAˆ¢•”–M”ŽA‘º“crŽ¡A–k’܍GKA²“¡“¹—YA“n•Ó_“ñA–x“à”Ž”VAÂ–؍N_AÂ–ìŒúŽiAVˆä@~A”Ñ“c@ŒåAÎ‘qŒhˆêAò@–¾GAˆé–ì@’qAˆÉ“ŒL‚AˆÉ–{—´ŽçAŠâ“cK‘åA‚¤‚߂‚䂫‚Ì‚èA‹yì@Œ[A‘å’Ë”ªˆ¤A‘å˜a“c’¼”VA‰ª@’C–çA‰ªè—m”üA¬‘q’—˜A‹e’r—mŽqAŠÝ“c—²GA¬“‡@²AŽ™ŽR¹OA¡–씎ŽiAŽðˆäŒ[ŽjAâ–ì—´GA²“¡—YŽOAŽÂŒ´Œ’“ñAŽÄ“c@~A›À‰hŽ¡A—é–Ø”üç‘ãA‚‹´@ãàA‚Œ©–¾’jA‘êì˜a’jA“c’†@—ǁA’J@Œ\ŽiA“c‘ºŸ”VAç“‡’q–¾A’Ô¦‰À–¾A“s—¯–«KA•x“c—^ŽlˆêA’†“ˆ“ÖŽqA’†“‡—¢ŒbA’†ŽRŸˆêA’†ŽRŠx—mA–ì’†‘ì–çA‹´–{_ˆêA‹´–{ŒhŽjA–xì’¼ÆA–q–ì—³ˆêA¼‰ªG–¾A¼“c@ˆê˜YA¼–{•¶’jA…‘º—Ç’jA“ì@‹`ºA–¥—ց@ŒåAŒüŽR—TŽŸA•S£Œb”üŽqA–ö‘ò‚Ü‚³‚ЂŁAŽR“à‘å•ãA‹g“c‰prAŽáŽR­ŽuA‰ºŽiW¶A¡ˆä•ŽuAd“c@’qAŽç‰ª‰psAŽO‘î˜a•FAŽR“c³Ž÷
ƒŒƒCƒAƒEƒg‹¦—́FŽRŒ`ŒúŽjA´…‹`Ž¡AÂ–Ø“N˜NAš¸˜a@“™A‹g¬@|
ì‰æ‹¦—́FƒXƒ^ƒWƒI‚ï‚Ñ‚·A“ì’¬•òsŠAƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX‚w
“®‰æŠÄ“Fò@–¾G
“®‰æŒŸ¸F—é–؍F“TAŒ´@CˆêA•è²_A‹g‰ª@‹B
“®‰æŒŸ¸•â²Fóˆä’q‰hA‹à@–¾Šî
“®‰æF—§Î@¹A‹v•ÛŽõŽqA”яÀ”üŽ÷AdˆÀ@‹BA“¡Œ´—²Š°A‚ˆäÊŽqAH—t“Þ”üŒbA‰F²Œ©—IŽqA’†‘º—R‹NŽqA¬•é¹OAˆÊ‰º‚ä‚©‚èA‘O“c´–¾A¡ˆä“O–çA’Öì“c˜a]
ƒAƒjƒƒXƒ|ƒbƒgiŠÙŽR•x”üŽqAˆé•”’qŽqAŽR’†–¾“úA“¡“c˜asA“‡“c‘叕AŒKŒ´—L‹IA‘ºŽRƒŽqA‰ÂŽ™—¢–¢A´…‰ÀŽqj
ƒGƒ€ƒAƒCi²”Œˆ»ŽqA¬¼ŒhŽ}A‹{è~ŽqA•”’JŒPŽqA•“c”ü‰ÁAŽR–{Œö_A“c’†@‘A”“¡Œ’Žij
ƒKƒCƒiƒbƒNƒXi‰|–{‰ÔŽqA“c’†tA‹ÑD“ÖŽjAŠÛŽR@—FA“n•ÓG—Yj
J.C.STAFFiŽR“c—Yˆê˜YA¬’rçŽõŽqj
ƒXƒ^ƒWƒIƒRƒƒbƒgi’†“c@½AŽR–{–õ‹Mj
ƒXƒ^ƒWƒI‚½‚­‚ç‚ñ‚¯i‹ß“¡—œŒbA¼‰ÍL”üAŽ›“c‹v”üŽqA吐ì‹MOA’©ˆä¹ŽqAì“c‰hŽOA“ñ‰H—Y‘åA¬’r’qŽjj
ZERO-G-ROOMi“Y“c’¼ŽqA”öŽRŒiŽqj
‹Ê‘ò“®‰æŽÉiÂ–ö‰ë•FA¬ì—DŽqj
ƒrƒB[ƒgƒŒƒCƒ“i‹g“c˜aŽqA¬’JˆÇŽqAŠÛ@—YˆêA‹Ê–{K‘¾˜YA“ˆ“c®ŽqAåŒ´’qNA’†‘º‘å‰îAXKŽqA–ØŒû‰p—ŽqA‚¿‚΂½‚©‚ ‚«A²“¡‚Ì‚Ç‚©A‚³‚͂炦‚èAé“c”üA—с@M”ŽA“yˆäG‘¾j
ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“I.GiŽO“c—R‹NŽqA’†“‡—RŠìA¬¼“c‘å‘SAŽðˆä—åŽqAˆÉ“¡OŽ÷A–—˜KAŽR“cOŽqA’†‘ºŒõéA›“c•üŽqj
ƒeƒŒƒWƒAEƒEƒCƒ“ƒNƒ‰[i–ìã–ƒˆßŽqA’†‘ºÍŽqA¼–{Œ\‘¾A‰–’J’¼‹`A‹v–؍WŽkj
‚hD‚fVŠƒi‘ì”üŒbŽqA“à“¡OŒ«A’†ŽR‘å•ãA‹ß“¡Œ\ˆêA•l‰Ya‰îA’†“c‹v”üŽqAŽRŒûGKj
‚l‚n‚t‚r‚dióŒ©Œb—˜A’¹ŠC^—TAÎ“°L°A‹e’r•¶LA¬–쎛”Ž•¶AìŠì“c¸A•Ä—Ç’¼lA•UÏ“c•Žuj
KEYSTONEi‚mú•AŒà•¶•PAŒà‰ià…A@˜Ó’åA›ÁŒ\•PA–öŽüà…
“®‰æƒ`ƒFƒbƒNF‹à³AŠØ—´‰Ø
“®‰æ§ìF‹à³A›I‹g–́AŠØ—´‰Ø
“®‰æ‹¦—́F‚n‚k‚lA¬•ó—msAMAX MOVIEATO PROA¯ŽRŠéŠcAŠØˆê“®‰æAMOUSE KOREAAYOUNG WOOAFm“®‰æAPAK PROAUNI“®‰æAKPROAŒj¬“®‰æAK.I.CAIN PROAM.S.J•‘ –쐧ìŠAYB”ò—´“®‰æ§ì—LŒÀŒöŽi
FÊÝŒvF•i’n“ށXŠG
FŽw’èFˆÀ’BŒbŽqAŠÖŒû’qŽqA²“¡’¼Žq
ŽdãŒŸ¸FˆÀÄO”üA‘å’΍_ŽiA–Ø‘º‰h”üŽqAˆ¢•”‹IŽqA‘å“à@ˆ»A“ú”ä’qŒbŽqA–¥—Öˆ»”üA’r“c˜a‘ãAˆÉ“Œ‚³‚«ŽqAƒXƒ^ƒWƒIƒs[ƒRƒbƒNA’·“c@ßA‰ª“c‰”ü
ŽdãF•U‚«‚ÊŽqA‰¡”ö~ŽqA•y‘ò”ü™
ƒXƒ^ƒWƒIƒAƒ‹ƒtƒ@i“àŽR’q‰hŽqA’J˜H‚µ‚¸]A”•xFŽqAˆ¢•”çŒbŽqA]ì³—YA¯‘º‚݂‘ãA‹Ê—˜^»ŽqA’†‘ò@“ցA“n•Ó‹MŽmAç—tŒ«“ñ
ƒXƒ^ƒWƒIƒI[ƒGƒ€i“yŠò’qŽqA¬“cÆ”üA“c‘º–¢—ˆAÎŒË’JÃA²“¡–ƒ‹GA’–Œû¬–éŽqAˆêð@ŒOj
ƒXƒ^ƒWƒI‚n‚yi‘“c“ޏ”üAŽÂ“c\‹IA×’J–¾”üAˆéèº•Fj
ƒXƒ^ƒWƒIƒs[ƒRƒbƒNi‹à‘ò—¥ŽqA‰ª“c‰”üAŒÜ\—’~ŽqA‹gŒ´ç°A’·“c@ßj
J.C.STAFFi•½—Ñ‹I”üA‘D‹´”üA‚“c–¾“úA¼‘ò^—Žqj
ƒ[ƒhi{ì@ŒbA‹g“c¬•S‡A’·•l’qŽqA¬“‡^ŠìŽqA’ÃŽç—TŽqA‰¡£‹MKA‘ê‘òŒb—¢“ށA¶”ü²ŽqA•Ÿ’J’¼Ž÷j
KEYSTONEi‹à”ü—–A‹à¬‰ÍA–ö‹àŠìA–p–¾•Pj
Ždãƒ`ƒFƒbƒNF—›‰p•P
ƒgƒŒƒXFžÜ”ü—…Aæ⏇‰Ô
Ždã‹¦—́FƒKƒbƒVƒ…A¬•ó—msATO PROA¯ŽRŠéŠcAŠØˆê“®‰æAYOUNG WOOAFm“®‰æAPAK PROAIN PROAM.S.J•‘ –쐧ìŠAYB”ò—´“®‰æ§ì—LŒÀŒöŽi
ƒGƒAƒuƒ‰ƒVƒ[ƒNFåŒ´–L•FA¬X–õ•FA•Ÿ“c‹M”Ž
ƒ^ƒCƒgƒ‹EƒŠƒXƒ[ƒNFƒ}ƒLƒvƒ
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒp[ƒgFProduction I.G
‚R‚c‚b‚f‚hƒAƒjƒ[ƒ^[FHoudinii¼–{@ŒOAŽRè‰Ã‰ëjLight Wavei‰““¡@½A²“¡çDj3DstudioMAXi‹g“c–¢Ž÷j
ƒGƒtƒFƒNƒgƒAƒjƒ[ƒ^[F—é–؉ë–ç
‚Q‚c‚u‚e‚wF‚Ђç‚Ì‚è‚イ‚¶
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒyƒCƒ“ƒgFˆÀ•”‚È‚¬‚³A‰Á“¡—çŽqA“c’†”ü•äA’JŒû•S‡Žq
ƒfƒWƒ^ƒ‹§ìFˆäã‹M[
ƒfƒWƒ^ƒ‹§ì•â²FˆÉ“¡”Ž”VA¼‰Æ—Yˆê˜YAŠ™‘q—R”üAŽ›ŒËMŽõ
A.I.C DIGITALƒfƒWƒ^ƒ‹‰¹‹¿‘fÞŽB‰eFˆ¼“c‘PŽjAˆÉ“¡’¼‹PAÂ–؁@‰pA’JŠ_@GAÝŠyŠó
ƒfƒWƒ^ƒ‹‘fÞƒXƒLƒƒƒjƒ“ƒOF¼ŽRˆ¤ŽqArˆä—RŠóŽqAˆÉ“¡Æ”üAŒ´“cˆŸ—DŽqA‘吼•ô‘ãA–ìŒûŽ¡”ü
ƒ^ƒCƒgƒ‹‰ÁHF_•”—T•F
”üpŠÄ“F‹gŒ´rˆê˜YiƒXƒ^ƒWƒI”ü•ôj
”ü•ôƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒXF¬’Å”ö‰À‘ãA•Ð‰ª“Þ”ü
”wŒiF”ü•ôi‹ø“c’B–çA‰ª•”@‡A”ª–Ø‹Õ”üA“Œ’n˜a¶A•Û–Ø‚¢‚¸‚݁A‰Á“¡•ü‘¥A‰vé‹M¹A‹ž“c–M°Aç—tˆŸ‹IA‚{‰ê^“ñAÂŠC’mŽqA‰œˆä@LA’|‘º@ŽéA•½ŠÔ—RAŽÂŒ´—ŽqAŒõŒ³@–äA–쑺³MA²“¡Ÿj
ŽB‰eŠÄ“F”’ˆä‹v’jiƒXƒ^ƒWƒIƒRƒXƒ‚ƒXj
ŽB‰eFƒXƒ^ƒWƒIƒRƒXƒ‚ƒXi’rãŒ³HA‘OŒ´Ÿ‘¥A‘å“¡“N¶A–ìŒû”ŽŽuA’rãLŽ¡A“‡“c—²ŽuA‹v–ì—˜˜aA–îàV¹“ñAŒI‘q³•¶A¼ŽR•üLAŽRŒû‘¥˜aAoˆä‹v”üŽqAÜŠ}—TŽqA‰–’Ë—mŽ÷AŒ “cŒõˆêAX–{—R”üŽqA‰ÍŒ´F•vA–L‰i—LŠój
•ÒWFƒWƒFƒCƒtƒBƒ‹ƒ€i•ÓŒ©r•vAˆÉ“¡@—Tj
Œ»‘œF‚h‚l‚`‚f‚h‚b‚`
ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOF•½—эO–¾
ƒIƒvƒ`ƒJƒ‹FŠÖŒû³°
ƒfƒWƒ^ƒ‹‚h/‚nFŽÄ“c—S’jAŽÄ“c@½A–{ŠÔ­OA“V–ž‰®—S‰î
‰¹‹¿ŠÄ“FŠâ˜Q”ü˜a
‰¹‹¿ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†–ì@“O
‰¹‹¿Œø‰ÊF‰Y”¨@«
ƒ~ƒNƒT[F•½–쉄•½
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒ~ƒNƒT[FœA‰ªM‹MA‹{àV“ñ˜YAX–{Œjˆê˜Y
ƒtƒH[ƒŠ[Fã“c•¶ŽqA‹{àV–ƒ—R‰Á
‰¹‹¿§ì’S“–F‚Ž›@—YA–ìŒû‹M—R
‰¹‹¿§ìƒfƒXƒNFA“c—TŽq
ŒõŠwƒŠƒŒƒRFã“c‘¾Žm
ƒfƒWƒ^ƒ‹ŒõŠw˜^‰¹F¼”ö@¸
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFHALF HEP STUDIOA“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[
‰¹‹¿§ìFHALF HEP STUDIO
Spesial ThanksF‚s‚n‚`Š”Ž®‰ïŽÐAŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒŒƒNƒgƒŠA‘ìšæ_iƒKƒIƒ“j
ƒAƒtƒŒƒR‘ä–{FƒƒCƒvƒ‹
‰¹ŠyF•lŒûŽj˜Y
Žå‘è‰ÌFA¼L•v
‰¹Šyƒvƒƒfƒ…[ƒT[F“n•Ó@—²A’†‘ºLˆê
‰¹Šy§ìƒvƒƒfƒ…[ƒXFÖ“¡—T“ñ
‰¹Šy§ìƒfƒBƒŒƒNƒ^[Fác@^ˆê
‰¹Šy§ìFƒCƒ}ƒWƒ“
‰¹Šy§ì‹¦—́FƒXƒNƒEƒFƒAƒTƒEƒ“ƒYA¼‰ºŒª‰î
Warsaw Session Orchestra:Warsaw Philharmonic Orchestra
Chorus : Warsaw Chorus
Conductor : Mario Klemens
Recording Engineers : Andrzej Sasin Julita Emanuilow Wojciech Przybylski
Recorded at M-1Studio S-1 Hall&CDACCORD in Warsaw
Mixed at Victor Studio
Recording Coordinator : Toshiaki Ota
Interpreter : Anna Torii
“Œ‹žSession‚P
ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXFŽÂè³ŽkƒOƒ‹[ƒv
ƒsƒAƒmF¼“c^l
ƒMƒ^[F‚“‡­°
ƒtƒ‹[ƒgFˆ®@F
ƒ}ƒjƒsƒ…ƒŒ[ƒ^[F‚܂邨‚Ý‚Ì‚é
ŽwŠöF’†’JŸº
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒ“ƒWƒjƒAF‹g“cr”V
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒGƒ“ƒWƒjƒAF‹g“cˆê‹IiƒTƒEƒ“ƒhƒVƒeƒBƒXƒ^ƒWƒIj‚ŒKH’©A””’J®•½iƒrƒNƒ^[ƒXƒ^ƒWƒIj
ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ƒR[ƒfƒBƒlƒCƒgF‘¾“c•q–¾
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒIFƒTƒEƒ“ƒhƒVƒeƒBƒXƒ^ƒWƒIAƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒXƒ^ƒWƒI
‚s‚cƒXƒ^ƒWƒIFƒrƒNƒ^[ƒXƒ^ƒWƒI
“Œ‹žSession‚Q
ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXFŽÂè³ŽkƒOƒ‹[ƒv
ƒMƒ^[F¡ò@—m
ƒ}ƒjƒsƒ…ƒŒ[ƒ^[F‚܂邨‚Ý‚Ì‚é
ƒR[ƒ‰ƒXF‘½“c²•¶
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒ“ƒWƒjƒAF‹g“cr”VA‘å”—@_
ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ƒR[ƒfƒBƒlƒCƒgF‘¾“c•q–¾
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒIFƒTƒEƒ“ƒhƒVƒeƒBƒXƒ^ƒWƒIAƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒXƒ^ƒWƒI
‚s‚cƒXƒ^ƒWƒIF–ƒ•zƒEƒGƒXƒgƒXƒ^ƒWƒI

‘}“ü‰Ì
w’lj¯`‚Ž‚‚“‚”‚‚Œ‚‡‚‰‚`x
ìŽŒF‹MŽO—D‘å
ì‹ÈF•lŒûŽj˜Y
•Ò‹ÈF•lŒûŽj˜Y
‰ÌFˆäãŠì‹vŽqiƒxƒ‹ƒ_ƒ“ƒfƒB[j
w—ö‚̃ŒƒbƒXƒ“‚Rx
ìŽŒF‹MŽO—D‘å
ì‹ÈFA¼L•v
•Ò‹ÈF‘½“c²•¶
‰ÌF‘å’Jˆç]i’·’Jì‹ój
w‚ƒ‚‚’‚ ‚„‚‰ ‚„‚…‚x
Œ´ŽŒF‡“c_Í
ƒ‰ƒeƒ“Œê–󎌁FŽR‰º‘¾˜Y
ì‹ÈF•lŒûŽj˜Y
‰ÌFˆäãŠì‹vŽqiƒxƒ‹ƒ_ƒ“ƒfƒB[j“~”n—R”üiƒEƒ‹ƒhj‹vì@ˆ»iƒXƒNƒ‹ƒhj
ƒR[ƒ‰ƒXFWarsawChorus
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒNFƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“
Žå‘è‰Ì
w‚s‚’‚™@‚s‚@‚v‚‰‚“‚ˆ`ƒLƒ~‚É•K—v‚È‚à‚́`x
ìŽŒF‚–ö@—ö
ì‹ÈFA¼L•v
•Ò‹ÈFˆäã“ú“¿
‰ÌF¼’[‚³‚¨‚èiƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j

ƒMƒ^[•ƒ}ƒjƒsƒ…ƒŒƒCƒgFˆäã“ú“¿
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒ“ƒWƒjƒAFÎì½ŽiiƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒ^ƒ[ƒTƒCƒhƒXƒ^ƒWƒIj
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒGƒ“ƒWƒjƒAF’|“c¹•äiƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒ^ƒ[ƒTƒCƒhƒXƒ^ƒWƒIj
ƒ~ƒLƒVƒ“ƒOƒGƒ“ƒWƒjƒAF’|Œ´‹ï—²
ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒIFƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒ^ƒ[ƒTƒCƒhƒXƒ^ƒWƒI
ƒA[ƒeƒBƒXƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgF‰ªF“ñ˜YiƒzƒŠƒvƒj‰iˆäLLiƒzƒŠƒvƒj
‚`•‚qF“‡–ì”ü’Ã’j
ƒŠƒŠ[ƒXƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“F’†¼Žm
ŽBo‹¦—́F‹vŽuG²
§ìisF”Ñ‘º³”VA‰ÍŒ´Ë‡A“s–ì—Y‘å
§ìis•â²F‚‹´ŸŽuAÂ–ì—mˆêA£“¡Œ’ŽkA‰EŽRÍ‘¾
Ý’萧ìFó“c‹M_
Šé‰æ‹¦—́Fu’kŽÐuƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“v•ÒW•”A“n•Ó@‹¦A‹g“c¹•½A—с@‘¾˜YAˆäãˆÐ˜NA‘º“cr–¾A²“¡‰h”üŽqA’†’ˍN”Ž
“Á•Ê‹¦—́F¬Œ´TŽiiw—_’²‘x^ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“˜AÚj
Ý’苦—́F“Œ´‹½iƒTƒUƒ“ƒs[ƒ`ƒnƒEƒXj
ƒA[ƒgƒ[ƒNF–k–{—TÍiƒsƒJƒ\j
é“`ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŠâè‘P_
é“`‹¦—́F“c’†‰p•FA‹{“c@—´Aƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹AƒKƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg•ÒW‹¦—́F—é–ؐ½“ñiƒGƒXƒEƒbƒhj—é–Ø—TŽqiƒAƒCƒiƒŒƒCjŽÄŽR–¾ŽqiƒAƒCƒiƒŒƒCj‘O“c‹±ŽqiƒAƒCƒiƒŒƒCjŸNˆä@PA”j¨“V‹PiƒTƒUƒ“ƒs[ƒ`ƒnƒEƒXj
ƒA[ƒgƒ[ƒNF‹vŽ³ŽmiSTEREO GRAPHICSj
u’kŽÐL•ñƒ`[ƒ€FˆÉ“¡@Š½A¬“c@„A’r“c‚ ‚ä”üA’Ô¦•¶‹BA“à“cŸ—˜
L•ñ‹¦—́F{ŠL–M—Y
¼’|ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€F”Ñ’ËŽõ—YAŒã“¡—L‹IŽqA²“¡®lA‚¼ƒŽqA”‹’J’qŽqAXŒû˜a‘¥
ŽæÞ‹¦—́F’†‰›‘åŠwAƒ_ƒCƒiƒ\ƒAŠ”Ž®‰ïŽÐAƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒj[ƒ‰[ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“A“›ˆä‰ë”VA‹ŽR’ˆKAÔ’ˉp–¾A‹ŽR¢AÂ–؁@Œ’
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‹¦—́F•¶‰»•ú‘—AƒWƒƒƒpƒ“ƒcƒA[ƒVƒXƒeƒ€Aƒoƒ“ƒ_ƒCƒrƒWƒ…ƒAƒ‹AƒtƒFƒCƒX
Œ€ê‘•üŒWF‘¾“c—TŽ¡AŽO‰Yß—Y
ƒhƒ‹ƒr[ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgF‰Í“Œ@“wAX@Š²¶AƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒtƒ@[ƒC[ƒXƒg(Š”)
ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“§ìF‚`.‚h.‚b
”z‹‹F¼’|Š”Ž®‰ïŽÐ
»ìFu‚ ‚ ‚Á—_‚³‚Ü‚Áv‰f‰æ»ìˆÏˆõ‰ï Š”Ž®‰ïŽÐu’kŽÐAŠ”Ž®‰ïŽÐ“d’ʁAŠ”Ž®‰ïŽÐƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“A“ú–{o”Ŕ̔„Š”Ž®‰ïŽÐAŠ”Ž®‰ïŽÐƒZƒKEƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒ[ƒXAŠ”Ž®‰ïŽÐƒ€[ƒrƒbƒNAŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒjƒEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒJƒ“ƒpƒj[A¼’|Š”Ž®‰ïŽÐ

¡ƒLƒƒƒXƒg^º‚̏o‰‰¡
ˆäãŠì‹vŽqiƒxƒ‹ƒ_ƒ“ƒfƒB[j
‹e’r³”üiX—¢å£ˆêj
“~”n—R”üiƒEƒ‹ƒhj
‹vì@ˆ»iƒXƒNƒ‹ƒhj
ìŸˆ»Žqiƒ‚ƒ‹ƒKƒ“Eƒ‹EƒtƒFj
‰Æ’†@GiƒZƒŒƒXƒeƒBƒ“j
²‹vŠÔƒŒƒCiƒyƒCƒI[ƒXj
Š}Œ´—¯”üiƒGƒŒj
–»ŽqiƒGƒNƒXj
–x]—RˆßiƒNƒƒmj
¡ˆä—Ri“¡Œ©çqj
Ÿºè‚ä‚èŽqiX—¢@Œbj
‘å’Jˆç]i’·’Jì‹ój
—À“c´”Vi“c‹{æ”yj
“ñ–”ˆê¬i‘å‘êæ”yj
’†‘ºG—˜i‰Û’·j
ŽRŒû—R—¢Žqiƒ†ƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹j
‰FŠ_G¬i”LŽÀH‘åuŽtj
‰i–ìLˆêiƒjƒ…[ƒXƒLƒƒƒXƒ^[j
“c’†Š®iÎˆäj
âŒûŒóˆêiì“cj
ì“‡“¾ˆ¤iŽO˜aj
’ҍDi—Žq‚¶j
”’‘q–ƒŽqi—Žq‚¶j
‰––ì“üàYiƒxƒ‹ƒ_ƒ“ƒfƒB[E—c­Šúj
ˆäã’‰‘å
‹àŽq‰ëá
•Ð‰YŠ°Žq
›–쑁ç]
²“¡Œjˆê
‰º’J—FŽ¡
²“¡—¢^
ŽÂŒ´ç‰À
¼‰ªG‹L
—с@Œå
‘ë‘òçH
“c’†‚ä‚Ý
ŽOŒË‹MŽj
‹{“‡Žj”N
“c–ì—SŽq
“ñŠK“°‹MŽq
’J“à@Œ’
“n•Ó‹±‰î
œA––”ü
…’J’mŽq

¡é“`ƒRƒs[¡
ƒ{ƒN‚ÍŒN‚ð–Y‚ê‚È‚¢


‚r‚e‰f‰æƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒN b“ú–{ƒAƒjƒ‰f‰æƒŠƒXƒg
(c)GeneralWorks